Ad mortem

Mon, 02 Nov 2009 00:42:47 GMT

Тут недавно neldor интересовался историями с циклическим сюжетом, которые заканчиваются примерно на той же точке, на которой начинались. Вот сегодня в ирландском пабе мы слышали отличный образчик песни именно с таким сюжетом.
Идея в следующем. Молодой золотоискатель возвращается в город, чтобы продать очередную порцию золота. В городе ему встречается красотка с розовыми губками, голубыми глазками и золотыми волосами. Красотка приглашает его в паб, там они набираются виски, портера и чего похуже, а потом дама предлагает кавалеру подняться в номера. Кавалер, разумеется, согласен, но никакой практической выгоды извлечь из предприятия оказывается не в состоянии, поскольку отрубается мертвым сном, только добравшись до кровати.
Проснувшись, он не досчитывается своего золота - но это ладно. Отсутствует также его одежда, зато в наличии разбросанные по комнате женские тряпки, а также бритвенный прибор и парик. Задумавшись над вопросом: "А зачем барышне бритва?" - наш провинциал приходит к единственно верному ответу. И понимает, что потеря золота и одежды - не самое страшное, что могло с ним случиться в эту ночь...
Однако, выбираться из номера как-то надо. Поэтому герой тщательно бреется, напяливает на себя одежду и парик ночной феи, выходит на улицу - и видит, как ему подмигивает другой золотоискатель. Парень прикидывает, сколько у того с собой золота... И зовет его в паб выпить.
Песня, кстати, отличная. Желающие ознакомиться с оригинальным текстом и вариантом исполнения, могут это сделать здесь.

Ой, что в альма матер творится!

Thu, 29 Oct 2009 17:57:30 GMT

Совёнок прилетел учиться в лицей БГУ
via bsu_lycee

Крик души

Wed, 28 Oct 2009 19:12:42 GMT

Ненавижу, ненавижу, НЕНАВИЖУ Хэллоуин. Пускай к власти в Ирландии придут протестантские фундаменталисты и его запретят.
Когда уже у этих долбаков на улицах петарды закончатся...

Thu, 22 Oct 2009 12:14:55 GMT

На моем рабочем месте завелся паучок. Нет, я ничего против него не имею - он маленький и симпатичный. Но он имеет привычку ползать по моему монитору, а это, согласитесь, раздражает.
И вот, что интересно: сколько раз я уже его откидывала подальше от своего стола - все равно возвращается. Сегодня он был пойман за попыткой свить паутину в моем велосипедном шлеме. Я его, конечно, депортировала. Но боюсь, это была не последняя попытка. Он упорный... :)

Любимая фотография из августовской поездки

Tue, 20 Oct 2009 18:17:15 GMT

Вид на Слайго с южного берега Лох Гил.

Sat, 03 Oct 2009 13:20:36 GMT

Пять лет назад два молодых оболтуса в сопровождении небольшой толпы друзей и родственников пришли в церковь и дали там утвердительный ответ на довольно-таки нелепый, с учетом обстоятельств, вопрос (нет, отче, знаете, я сюда просто так в белом платье постоять пришла).
Пять лет спустя те же два, уже не настолько молодых, но все таких же оболтуса, по-прежнему считают, что это была неплохая идея :)

Упокоища

Sat, 26 Sep 2009 00:33:50 GMT

В самом конце нашего отпуска, уже по дороге в аэропорт мы заехали в потрясающее место: мегалитическое кладбище Кэрроумор.

From Barrow-Downs

Там на относительно небольшой площади собрано с полсотни могильных памятников, датируемых 6-4 тыс. лет до н.э., то есть они возникли гораздо раньше, чем в Ирландию пришли кельты. Памятники там самых разных типов.

Каменные круги, целые и не очень:

From Barrow-Downs

Кромлехи:

From Barrow-Downs

И, наконец, огромный курган:

From Barrow-Downs

Курган прекрасен еще и тем, что внутрь него можно зайти и посмотреть, как выглядит курган в разрезе. Оказывается, вся эта куча поверх насыпалась поверх могильного сооружения. То есть, его сначала строили, а потом закапывали:

From Barrow-Downs

Где-то там есть еще passage tomb, но до нее мы не дошли.
В целом это всё неуловимо напоминает толкиновские Упокоища:
'Splendid!' said Frodo.‘If we make as good going this afternoon as we have done this morning, we shall have left the Downs before the Sun sets and be jogging on in search of a camping place.' But even as he spoke heturned his glance eastwards, and he saw that on that side the hills were higher and looked down upon them; and all those hills were crowned with green mounds, and on some were standing stones, pointing upwards like jagged teeth out of green gums.

From Barrow-Downs

А еще из Кэрроумор открывается потрясающий вид на Нокнарей и доисторический курган, где, как я уже писала, по преданию похоронена кельтская королева Медб.
It is said that the mounds of Tyrn Gorthad, as the Barrowdowns were called of old, are very ancient, and that many were built in the days of the old world of the First Age by the forefathers of the Edain, before they crossed the Blue Mountains into Beleriand, of which Lindon is all that now remains. Those hills were therefore revered by the Dúnedain after their return; and there many of their lords and Kings were buried...

Однако, юбилей

Thu, 24 Sep 2009 22:42:46 GMT

250 лет со дня рождения Артура Гиннесса.
Город гудит.

Счастье есть!

Tue, 15 Sep 2009 11:23:15 GMT

После долгих поисков я нашла-таки сумку на велосипед, которая при этом а) не выглядит страшилищем, б) отцепляясь, превращается в нормальную _женскую_ городскую сумку. Вот такую:

Могут, могут же, если хотят!

Ты не мог изобразить её красивой...

Thu, 10 Sep 2009 22:39:48 GMT

...и потому нарисовал богато одетой.
Сходили сегодня на "Дориана Грея". Ну шо я вам таки могу сказать...

Авторы фильма не в состоянии показать, как герой скатывается ко все более и более аморальным поступкам - и вместо этого показывают, как он разнообразно трахается со всем, что движется, (как будто это самое плохое, что совершил Дориан Грей). Не могут показать, как на портрете постепенно проступают следы пороков - и показывают падающих с портрета белых опарышей. Нет, Бен Барнс и Колин Фирт играют очень хорошо, и картинка в фильме просто изумительна. Но о чем это все?.. Да ни о чем.

Обидно. Оскар Уайльд и такой набор актеров заслуживают большего.

Tue, 08 Sep 2009 12:37:57 GMT

В спорах о языке богослужения часто приходится встречать ссылку на слова некоего старца: "Ты не понимаешь [подразумевается: слов молитвы], зато бесы понимают и трепещут". Так вот, кто в курсе, скажите: история под катом - это оригинальный контекст этой цитаты?

В Оптиной при батюшке отце Макарии был один инок, часто приходивший за советом к старцу, по-видимому, с искренним желанием исправления. Старец сказал ему, что ближайший путь к усовершенствованию есть непрестанная Иисусова молитва.
— Отчего же именно эта молитва, батюшка, — возразил инок, — ведь о ней ничего в Евангелии не сказано.
— А ты читаешь Евангелие?
— Как же, каждый день по главе.
— Ну, если читаешь, то должен помнить слова Спасителя: "...Именем Моим бесы ижденут..." (Мк. 16,17).
— Помню, помню эти слова! Значит, они и сказаны о молитве Иисусовой?
— Ну, конечно, в этой молитве и призывается имя Иисусово.
Инок начал говорить молитву Иисусову. Через некоторое время приходит он опять к отцу Макарию с печалью.
— Ну что, брат? — спрашивает старец.
— Прохожу, отче, Иисусову молитву, но какая может быть от нее польза, если я произношу ее только устами, сам не понимая, что говорю, ум все бегает в сторону.
— Ты не понимаешь, — возразил старец, — зато бесы понимают и трепещут. Успокойся, брате, и по силе продолжай молитву.

Если да, то ИМХО это трындец, какое фигурное цитирование :)

Особенности ирландской железной дороги

Sat, 05 Sep 2009 21:22:28 GMT

В большинстве стран, насколько я могу судить, сетка железных дорог только расширяется. Но не в Ирландии. Вот, например, было в свое время железнодорожное сообщение между Трали и Динглом. После нескольких аварий ветку признали опасной и закрыли - так её с тех пор и нет. И, кажется, похожие истории были и в других частях Ирландии.
Так вот, пару недель назад на белфастском направлении произошла серьезная авария: рухнул мост через эстуарий. К счастью, никто не пострадал - говорят, рельсы удержались, и поезд проехал прямо по ним. С тех пор белфастское направление закрыто, и в ближайшие пару месяцев его переоткрывать не собираются. И меня терзают смутные предчувствия... :)

Не могу не поделиться

Sat, 05 Sep 2009 00:28:34 GMT

Я, в целом, довольно равнодушна к шитым бисером иконам (за редкими исключениями). Но вот сегодня случайно наткнулась на целый сайт с редкими исключениями. Вот, например:

По-моему, по технике - чисто византийская мозаика!
Под катом более крупное изображение и еще парочка особенно понравившихся.

Итак, ответ на вчерашнюю угадайку

Mon, 31 Aug 2009 18:27:02 GMT

Чтобы правильно ответить на вопрос из предыдущего постинга, нужно было сопоставить приведенную в нем карту с расположением четырех провинций Ирландии - Коннахта, Ульстера, Лейнстера и Мунстера. Тогда станет видно, что могила расположена в Коннахте, но - на самой границе с Уладом. Так что, естественно, принадлежит она Медб, королеве Коннахта. Согласно легенде, Медб похоронена стоя, в полном вооружении и с лицом, обращенным в сторону Улада, чтобы охранять свою страну от возможных соседских набегов. А поскольку Донегол и Ферманах - это Улад и есть, то мы несколько опасались, чтобы нас за этих самых набежчиков не приняли :)
Правильно ответили el_d (сразу) и kurt_bielarus (со второй попытки).

Угадайка фотографическая

Sat, 29 Aug 2009 19:22:39 GMT

Вот фотография. На фотографии гора. На горе курган. Под курганом могила.

Могила нераскопанная: известно, что под курганом находится passage tomb, но неизвестно, где в нее вход. Но местные жители, тем не менее, точно знают, кто в ней похоронен.
Если вы внимательно посмотрите на карту, где отмечено приблизительное расположение могилы, то, возможно, тоже догадаетесь. И поймете, почему мы, въезжая в Слайго со стороны Донегола и Ферманаха (на карте не подписан, потому что уже Королевство, а не Республика), этой горы с могилой несколько опасались :)

Ответы скринятся.

Safe and (более-менее) sound home again

Fri, 28 Aug 2009 20:41:32 GMT

Итоги поездки. Тезисно.
1. Кататься по размеченному Sustrans маршруту - одно удовольствие. Дороги выбраны с умом, указателей (почти везде) достаточно, карты неплохие и очень дешевые.
2. Irish Rail ненавидят велосипедистов. Aer Arann к ним относится получше, но заставляет сдуть шины, снять педали и повернуть руль. В итоге по прибытии приходится либо приводить велик в рабочее состояние прямо в аэропорту, либо ловить такси. А таксисты велосипедистов тоже ненавидят.
3. Garmin Oregon 200 - чудная игрушка. Кто придумал, что она быстро жрет батарейки?..
4. При наличии с собой 3G модема палатка не нужна - Ирландия полна дешевых и хороших би-энд-би, уж какой-нибудь вблизи от нужного места да найдется.
Ну, и последнее. Никогда, никогда не пытайтесь свести руками нагруженный велосипед по крутому склону. Особенно покрытому гравием :)

Как мы тут катаемся...

Tue, 25 Aug 2009 21:30:31 GMT

created by picasa2html

Sun, 23 Aug 2009 13:42:30 GMT

Сегодня наконец попали на настоящую ирландскую погоду: ехали с утра под непрекращающимся проливным дождем. От злости сделали запланированный двухдневный маршрут за один переход, теперь вот отдыхаем.
Жизнь, поверите ли, прекрасна :)

lytdybr

Sun, 16 Aug 2009 17:56:45 GMT

Вчера ездили в Белфаст фффтыкать на Tall Ships. Ну что я скажу... Нет, если в город приходит пара десятков двух-/трехмачтовых парусников, это само по себе прекрасно. Но это не повод устраивать вокруг обычный день города с кучей каких-то непонятных развлекалок, с морем никак не связанных. В результате имеем отдельно корабли, отдельно - огромных размеров толпу народа, продирающуюся между загородками, ларьками с едой и фенечками и аттракционами а-ля лунапарк. Впрочем, парусники - это прекрасно в любом случае.
А завтра рано утречком мы берем два своих велика и отбываем на северозапад. Слайго, Донегол, море, озера, ну и дальше как пойдет. Отпуск начинается, такие дела.

О средневековом менталитете

Thu, 13 Aug 2009 12:39:45 GMT

Итак, продолжение истории из угадайки. Смертельно больная женщина в присутствии священника и своей матери признается мужу, что один из троих её детей - не от него. Прежде чем она заканчивает своё признание, муж прерывает её, поднимает с колен, целует и говорит, что он её прощает, но просит не говорить ему, какой именно ребенок - не его, потому что хочет всех троих детей любить одинаково. Благородный поступок, человек XXI века в моем лице ему внутренне апплодирует. Но дальше он начинает объяснять мотивы своего поступка. Итак, дело в том, что (внимание!) если он не сможет относиться с прежней отцовской заботой к незаконнному ребенку, то позор его жены станет явным и ляжет на него и двоих родных детей, да и на всю родню в итоге. То есть дело не в том, что он всех детей любит и перестать считать кого-то из ни своим для него болезненно - более того, рассказчик подчеркивает, что действует он наперекор собственным чувствам - и уж подавно не в заботе о ребенке, который таким образом окажется никем и звать никак - а исключительно в семейной репутации.
И трогательный юридический момент. Муж объявляет, что чтобы не сказали (sic!), что он обездоливает двоих своих детей, вводя в наследство незаконного ребенка супруги, он вот сейчас, не зная, который это ребенок, _дарит_ ему ту часть наследства, которую тот получил бы, будь он законным.
Так вот, об отыгрыше средневекового менталитета на ролевых играх... Ну, вы поняли :)

Итак, ответ на вчерашнюю угадайку

Thu, 13 Aug 2009 10:47:55 GMT

Средневековый священник, видимо, был человек неглупый. И перспективы дальнейшего существования семьи после такого признания представлял себе неплохо. Поэтому прежде чем ставить жене такое условие отпущения греха, он пошел к врачу и задал ему простой вопрос: выживет она или нет. И получив ответ, что нет, не выживет, болезнь смертельна, вернулся к жене и велел признаваться во всем мужу.
Интересно, что многие, хотя и ответили на вопрос правильно, логику священника восстановили с точностью до наоборот :)
Правильные ответы дали alan_christian, telenis, dashberger, kurt_bielarus и mouglas, комменты в соответствующем посте раскрыты.

И снова несложная угадайка

Wed, 12 Aug 2009 12:53:08 GMT

На этот раз по книжке Le Ménagier de Paris, французскому средневековому аналогу "Домостроя". Среди прочих назидательных рассказов для молодой супруги там приводится история, которая начинается так: к больной женщине зовут священника, и на исповеди она признается, что один из троих её детей - не от мужа. Священник задумывается, куда-то выходит посоветоваться, потом возвращается и говорит женщине, что грех не будет ей прощен, если она не признается мужу и не попросит у него прощения. Что из этого вышло, я расскажу в другой раз, а пока скажите: с кем уходил советоваться священник по поводу такого деликатного вопроса?
Ответы скринятся.

Tue, 04 Aug 2009 23:07:48 GMT

Решила пересмотреть сложившуюся традицию и повесить фотографии из поездки по горячим следам, а не через пару месяцев. Итак, полуостров Дингл:

Следующие две фотографии интересны тем, что сделаны в одно и то же время. "Посмотрите налево - посмотрите направо".

Riders to the Sea:

Вереск крупным планом:

Нахальная чайка позирует за еду. Она подлетела к нам во время перекуса, мы ей кинули кусок изюма, который она проигнорировала и продолжила демонстрировать свой гордый профиль. Наконец я её сфотографировала, вот тогда она подобрала изюма и улетела нафиг к следующей группе.

Вид на остров Бласкетт с самой западной точки острова.

Виды с моря на берега Динглского залива.

Собственно, Дингл.

И снова с берега.

Под катом много кликабельных картинок, в альбоме есть еще.

Fri, 31 Jul 2009 15:04:46 GMT

Через полтора часа выйду с работы и прямиком на поезд - поедем исследовать полуостров Дингл. За окном ветер гонит стаи туч и какбэ намекает, что ирландской outdoor романтики мы на этот раз отгребем по полной.
Я, между тем, выложила на пикассу фотографий с нашей прошлой поездки по Ирландии: Burren & Cliffs of Moher и Аран многих ~~коровок~~ оленей, где синие копья становятся красными. Это в доказательство, что солнечные дни у нас тоже бывают ~~даже если обычно в эти дни мы на работе~~.

Ответ на угадайку

Fri, 24 Jul 2009 10:40:42 GMT

Итак, проблема, занимавшая умы болгар и совершенно незаинтересовавшая Папу Николая была в том, что болгарские женщины носили... да-да, их - штаны! Поэтому он и вынужден был ответить, что лично у нас, конечно, штаны носят мужчины, но, право слово, ребята, поступайте, как знаете. Такие дела :)
Правильно ответила morreth, которая, кстати, похоже, вообще лидирует в общем зачете по угадайкам :)