| Особенности ирландской железной дороги |
[Sep. 5th, 2009|10:05 pm] |
В большинстве стран, насколько я могу судить, сетка железных дорог только расширяется. Но не в Ирландии. Вот, например, было в свое время железнодорожное сообщение между Трали и Динглом. После нескольких аварий ветку признали опасной и закрыли - так её с тех пор и нет. И, кажется, похожие истории были и в других частях Ирландии.
Так вот, пару недель назад на белфастском направлении произошла серьезная авария: рухнул мост через эстуарий. К счастью, никто не пострадал - говорят, рельсы удержались, и поезд проехал прямо по ним. С тех пор белфастское направление закрыто, и в ближайшие пару месяцев его переоткрывать не собираются. И меня терзают смутные предчувствия... :) |
|
|
| Немного ирландской фауны |
[May. 11th, 2009|12:03 am] |
Были мы в прошлые выходные в Керри, и заходили, помимо всего прочего, на традиционные ирландские фермы. Поздно заходили, перед самым закрытием, так что оставались, кажется, последними посетителями. И вот идем мы по опустевшим уже фермам, и тут из ворот нам навстречу без поводка, без цепи выходит ЭТО (фотографировали не мы):
Песик как песик, да? Ну вот вам другая фотография этой породы, из Интернета, чтобы прикинуть размер:
Из нашей компании никто с ним рядом фотографироваться, по понятным причинам, не захотел. Хотя, говорят, зверюшка добрейшая. Называется ирландский волкодав. Кого давит - непонятно, волков в Ирландии нет. И кабанов нет. А раньше были. Но с ирландскими волкодавами не ужились.
А это ирландский котик. Он смотрит на вас, как... ну, сами понимаете:
Вот такая она, традиционная ирландская живность :) |
|
|
| (no subject) |
[May. 8th, 2009|12:25 pm] |
Все-таки три года жизни в Италии оставили свой отпечаток. Сегодня увидев на улице плакат "Vota il Sinn Fein" даже не сразу сообразила, что что-то не так :) |
|
|
| (no subject) |
[Jun. 27th, 2008|05:38 pm] |
Мы вчера тоже, между прочим, болели. Наблюдали за эпической битвой между Гоби и Чузи за котелок с полентой. Есть в Тренто такая традиция, прослеживающаяся чуть ли не от 12 века - маскарад в память событий, случившихся еще в более незапамятные времена, когда строить стены Тренто пригласили рабочих из Фельтре. Местные жители оказались недовольны таким поворотом и в духе присущего Италии антиглобализма выгнали чужаков нафиг.
С тех пор в день святого Вигилия - первого епископа и небесного покровителя Тренто - команды Гоби и Чузи, изображающие, соответственно, трентийцев и фельтрийцев, делят между собой символ благополучия - полный котелок с полентой. Поленту, кстати, варят прямо на поле. Выходит команда Гоби, разжигает костерок (огонь зажигал лично монсиньор Луиджи Брессан - здешний епископ), ставит на него котел и начинает варить поленту. Тут на поле появляются злобные захватчики - Чузи. ( Дальше собственно описание игры и немножко фоток с официального сайта мероприятия )
Вот так вот здешние граждане отмечают день города :) |
|
|
| (no subject) |
[Mar. 12th, 2008|12:49 am] |
Барселона - удивительный город. Удивительная архитектура, море, пляжи, атмосфера... А еще удивительно, как ненадолго там нужно расслабиться, чтобы обнаружить, что у тебя свистнули сумочку.
В сумочке, между прочим, была свежекупленная книжка. Антология поэзии североамериканских индейцев. Что ж, будем надеяться, ворам она понравится, и это чтение доставит им немало приятных минут!
Между тем, одно стихотворение из сборника, которое я таки успела прочитать, меня недетски вштырило. Так что я его нашла в Нете и теперь вешаю здесь.
( How to Write the Great American Indian Novel )
Автор - Шерман Алекси из племени Spokane. Очень оно мне понравилось, особенно последние две строчки. |
|
|
| (no subject) |
[Sep. 6th, 2007|08:23 pm] |
Нет, только итальянцы могут разработать новую процедуру выдачи вида на жительства, в результате которой надо больше возиться с бумажками, в несколько раз больше платить и гораздо дольше ждать результата, и назвать её упрощением :) |
|
|
| (no subject) |
[Jun. 29th, 2007|12:53 am] |
Этаж выиграл соревнование на самую чистую кухню (гы-гы, это ж что у других на кухнях творится). В качестве приза этажу положена гулянка. Гулянка организуется так: на этаж выдается ящик пива, к утру все, что не выпили, надо вернуть обратно. И никаких заначек "на завтра". Честно говоря, учитывая количество пьющих пиво на этаже, ящик - это многовато. Но жаба душит, поэтому народ героически выпивает все. А потом бузит и рвется помогать писать научные статьи иностранным практиканткам :) Вот такая стимуляция пьянства среди молодежи! |
|
|
| (no subject) |
[Jun. 7th, 2007|10:09 pm] |
Товарищи бельгийцы только что убили. Наповал. "Слушай", - говорят. - "Это ж твоя бутылка водки на холодильнике. Нет? А мы были уверены, что твоя". На мой ошарашенный вопрос, как им вообще такое в голову пришло, ответили: "Ну, водка - это же что-то такое... русское".
Правильно, вот, бывалоча, домой приеду, с медведя слезу - и ну бухать в гордом одиночестве :) |
|
|
| ЖЫзненное |
[May. 11th, 2007|12:34 am] |
Новый сосед по лабе, человек сложной национальности, рассказывал про свои три паспорта: "Канадский паспорт я использую для поездок в Америку. Бельгийский - здесь, в Европе. А египетский паспорт я никогда не использую, я от египетской армии кошу". |
|
|
| Путевые заметки. Бельгия |
[May. 3rd, 2007|09:06 pm] |
Удивительные люди бельгийцы. В поисках своего профессора забрела вместо корпуса А в корпус Б в чью-то чужую лабораторию. Навстречу выскочил огромный бородатый мужик, похожий на Деда Мороза, и сказал: "О, у нас, кажется, гости!" На мой смущенный лепет о том, что я вообще-то не к нему, а заблудилась, сказал: "Ну, пошли искать!" и повел в нужный корпус. По дороге осведомился, откуда я, и, узнав, что из Беларуси, начал оживленно рассказывать про БГУ-шных профессоров и успел пересказать всю историю давних взаимоотношений его семьи с семьей Комраковых.
А потом в брошюрках для импортных студентов они пишут, что бельгийцы зажатые и необщительные. Спасибо, что предупредили. Сама бы не догадалась...
Вообще, с Беларусью у бельгийцев отношения сложные. Еще давным-давно встреченная в Праге бельгийка на сообщение, что мы из Беларуси, отреагировала вопросом "Is it a country?" А сегодня мой серпастый-молоткастый немало озадачил тетеньку, сдававшую мне на прокат велик. Оказалось, что такой страны у них в базе нет. Так что меня записали россиянкой. Чувствую себя жительницей Косово. Или Палестинской автономии...
Зато коллега по лаборатории очень этим фактом возмутился и заявил, что его подружка "is a big fan of Belarus". Как так получилось и в чем это выражается, я выяснить не успела.
Зато другой коллега сказал, что знает единственного человека из Беларуси - Владимира Самойлова. Я мрачно заметила, что это уже какое-то разнообразия - большинство тоже знает единственного человека: Александра Лукашенко. Коллега спросил: "А кто это?" Бросить все и уехать в Урюпинск... Впрочем, я уже тут.
Соседи по кампусу утверждают, что Беларусь неплохо выступает на Евровидении. На мой потрясенный вопрос: "Да ну?!" поясняют: "Ну уж лучше, чем Бельгия". Впрочем, некоторые из них к тому же считают, что Беларусь его когда-то выигрывала. С Украиной путают, что ли?..
Кстати, а кто такой Владимир Самойлов, просветите темную? :)
Upd.: а, перепутала! Не Самойлов, а Самсонов :) Ну, тогда проще :) |
|
|
| Стокгольм |
[Dec. 18th, 2006|04:02 pm] |
Как вы убиваете время, пока едете в метро или ждете поезда? Читаете, дремлете, смотрите в окно? А вот я вчера видела милую юную шведку, которая в метро сосредоточенно что-то вязала :) Кажется, это был шарф из пушистой рыжей ангорки. |
|
|
| Стокгольм |
[Dec. 14th, 2006|09:40 pm] |
Как известно, шведы прекрасно говорят по-английски. А вот мигранты часто по-английски не говорят - им хватает заботы шведский выучить. В кафешке, в которую я зашла вечером, на кассе стоял как раз вот такой приезжий. В ответ на "Tea, please!" он только удивленно захлопал глазами. Как по-шведски будет "чай", я не знала, как объяснить это другими словами - тоже. Поэтому я задумалась и в конце концов выдала: "Not coffee, but tea!" И продавец понял! "Но вообще-то, - добавил он, выбивая мне чек, - не кофе - это будет пиво". И в чем-то был несомненно прав :) |
|
|
| О нелегальных мигрантах |
[Nov. 24th, 2006|07:48 pm] |
Тех, которые наводнили Европу.
Ехала я летом на электричке в Верону. Недалеко от меня мормонские проповедники общали чернокожую женщину. Говорили они по-английски, так что я подслушивала (и занятные же люди эти мормоны, я вам доложу!) Прозелитическую деятельность прервало появление контроллера. У мормонов билет, конечно же, оказался, а вот у негритянки - нет. Началось разбирательство, мормоны моментально куда-то слиняли. Контроллер позвал какую-то девушку, видимо, начальника поезда. Девушка поинтересовалась, не желает ли леди заплатить, леди не желала. Девушка записала с её слов адрес, а дальше между ними произошел следующий диалог:
- Предъявите, пожалуйста, документы.
- У меня их нет.
- Совсем нет, или оставили дома?
- Совсем нет.
- А давно Вы в Италии?
- Три года.
Девушка задумалась и сообщила, что будет звонить на станцию в Верону, чтобы её там встретили. Позвонила. После чего они с контроллером ушли, оставив женщину на её месте без присмотра.
Через некоторое время поезд остановился в Домельяре, это последняя остановка перед Вероной. Вы думаете, женщина там сошла? Я тоже так думала :) Но она осталась на своем месте. Удивлялась её спокойствию я недолго - через 20 минут мы обе сошли в Вероне. Никто её, конечно, там не встречал, она спокойно прошла через весь вокзал, вышла в город и там растворилась. Девушку-начальника я потом встретила в вокзальном МакДональдсе.
С тех пор меня совершенно не волнует проблема нелегальной иммиграции. Потому что если она настолько не волнует хозяев - итальянцев, с какой стати она должна волновать меня - гостью? :) |
|
|
| (no subject) |
[Nov. 3rd, 2006|03:47 pm] |
Забавно наблюдать эволюцию плакатов "Лиги Норд", расклееных по городу. Полгода назад там были довольно безобидные "НЕТ легализации однополых браков" и "НЕТ праву голоса для иммигрантов". Пару недель назад дошло до "НЕТ легкому получению итальянского гражданства". А сегодня я мельком видела выполненные в той же стилистике плакаты "НЕТ мечетям в Трентино" со светлым ликом Бин Ладена. Видела, правда, издали, так что проверить наличие логотипа "Лиги" не смогла. "Ого!" - сказали сибирские мужики и пошли дальше по своим делам :)
Upd. проверила, логотип "Лиги" на месте. Это не черный пиар социалистов, это действительно они так зажигают :) |
|
|
| (no subject) |
[Oct. 19th, 2006|10:14 am] |
Вчера узнала, что люди из бывшего Советского Союза - а конкретно украинки, потому что речь шла в основном о них - замкнутые и робкие. Много думала :) |
|
|
| Интолерантность |
[Oct. 17th, 2006|05:32 pm] |
Шла по коридору, уплетая мороженное. Встретила соседку-мусульманку, помахала рукой. Наверное, не стоило этого делать :) Соседка воздела руки горе и воскликнула "Stop eating, I fast!"
И то правда :) Не буду больше десерт из столовой в лабу приносить... |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 3rd, 2006|06:24 pm] |
Вот чего я не могу понять в загадочной итальянской душе - так это почему у них в университетах туалеты общие для М и Ж, а в вагонах поездов - раздельные. |
|
|
| (no subject) |
[Feb. 21st, 2006|10:58 am] |
Пришли мы сегодня с приятелем Серегой на лекцию по математической логике портить жизнь местным студентам. Порча жизни заключается в том, что вообще-то эти лекции читаются на итальянском, но если присутствует хотя бы один international student, то преподаватель обязан перейти на английский. Сели за спиной у черного-черного негра и обсуждаем, что, мол, как удачно все получилось, преподавателю будет трудно не заметить, что international в аудитории присутствуют. А через некоторое время парень оборачивается к нам и спрашивает: "Вы по-русски говорите, да? Я тоже. Я в Питере шесть лет учился". Вот тебе, понимаешь, и языковой барьер. Нигде нельзя забывать про конспирацию! |
|
|
| (no subject) |
[Feb. 2nd, 2006|01:51 pm] |
Вчера на курсах итальянского молодой задорный африканец очень зажигательно смеялся, когда преподаватель ему объясняла, что в Европе ни в коем случае нельзя назвать старую женщину старой, будь ей хоть девяносто лет - le donne sono sempre giovani. А ведь и правда смешно, если задуматься :) |
|
|
| Вот интересно... |
[Jan. 31st, 2006|02:52 pm] |
...почему, когда я в веронском автобусе интересуюсь у католической монахини, где в католическом городе Верона можно найти что-нибудь посвященное католическому святому Петру Веронскому, меня принимают за лютеранку? :) |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
audiart's journal
giggly
фшоке
contemplative